I think if it was a projection, it would still be using Jenova cells to create it, just creating a physical being from thin air seems kinda far fetched.
I would go along with this theory if I thought Sephiroth was the one in control, which I very very don't
