I'm guessing Ultima is 'small' because it's a flying monster. Diamond isn't that bright, he does actually just walk towards Midgar then stop. Ultima just hangs around a lake till you attack it.
I don't think the planet would just make giant killing machines, without deciding what they were gonna do. I agree there's something up.
Oh and where does it name Sapphire?
