Hojo wasn't as powerful as Jenova. He was just a freaky old man who injected himself with massive amounts of Jenova cells for no other reason than his own stupidity.
He then had some weird mutations so it would make the battle look cooler. Meh
Btw, the Weapons can fight and kill people on the Planet. They did it in-game, even.
