Some body at www.gamefaqs.com 's FFX-2 forum translated the Hot Springs scene and I remember some part like this:

*Rikku crawls over to Yuna and looks at Yuna's....*

Rikku: Well, at least mine's are more bouncy and flexible.

~_~_~_
What is Square thinking?