damn this pisses me off. after i dowloaded real emotion and 1000 no kotoba i went online for the lyrics and transltaions. the translations made sense but in 1000 no kotoba, the same line had different translations. the whole frickin song (both) were totally translated wrong. some dumbass probably knew a couple words in japanese and just made up the rest. im gonna email them and complain my ass off. damn bastards.