*Runs to Kazaa* I can't wait to hear ^.^
*Runs to Kazaa* I can't wait to hear ^.^
If there is real Emotion for mp3 never the less 1000 no kotoba will appear too eh?
Let's get ready to blitz!
here's the english version
http://www.ffx2.net/files/RealEmotionEnglish.mp3
big thanks to ffx2.net
hmmm... people say it might not be the real one.. because koda kumi isn't singing this one.. I really don't like the english as much as the japanese one...
here are the lyrics
I remember everything you said that night
In your loneliness, your heart was with me
And I know you were confused, I felt your fright
But you held my hand, and stood so bravely
Everything has changed
Nothing feels the same
Are you lonely where you are right now?
In my dreams, I see you
I can feel you here somehow
Reality and dreaming feel the same whenever I'm with you
It must be real if...
The way I feel is really just another sad illusion too
I don't believe it
You're close to me
Wherever you may be
What should I believe in if my heart decides
To believe in you, to return one day
If I close my eyes you're right there by my side
I refuse to think, you're so far away
Everything has changed
Nothing feels the same
Are you lonely where you are tonight?
In my dreams, I see you
I can feel you hold me tight
Reality and dreaming feel the same whenever I'm with you,
It must be real if...
The way I feel, is really just another sad illusion too
I don't believe it,
I'm close to you
I know that much is true
Last edited by TheLadySummoner_Yuna; 07-26-2003 at 06:47 PM.
Oh yes! Thank you very much *bow*, but how about 1000 no kotoba????
Let's get ready to blitz!
The english RealEmotions isn't that good... what happened to the what can I do for yous!? I want the japanese in the game ^.^
Yeah, that's not the real version... that's just an interpretation, and it's terrible. Thank God Koda Kumi knows English...
But this one not official clip. I hope still Koda Kumi sing both songs.
Let's get ready to blitz!
UGH!!
There are so many different translations and interpretations to Real Emotion and 1000 no Kotoba!! The only thing I really know is that 1000 no Kotoba means 1000 Words!! My head hurts...
I wish peole would just translate it just how it is and not mess with it!! I still don't know what the real translation is. I printed out about 6 different translations!!
I guess I may never know until they translate it into english for the english game, hopefully. If they don't, I'm gonna go to a bookstore, buy a bunch of dictionaries and do it myself!!!
Don't throw rocks at a man with a machine gun.
People in glass houses shouldn't dance naked.
Don't be sad because people think you're weird. Just go around telling people you're mentally insane and laugh at all the people that are scared of you.
You are Seifer! You're a bad-boy (or bad-girl) loner whose
cool, surly image can be very intriguing to the opposite sex.
Deep down, you feel really screwed by the world in general.
It's like no one understands who you really are. Even you.
Take the Final Fantasy 8 Test here!
DEATH TO SPONGEBOB!!
DEATH TO ALLENBEE!!
I've recently listened to the English version of 1000 no Kotoba and Real Emotion and I LOVED the way they sounded. I read the lyrics and I didn't think they were all that well-written though. Kristina Sa's lyrics were better than the ones that have been thought up for the official version.
Real Emotion
Never thought that I would wind up by myself
You got all my wild...
Imagination
But I hear, I am finding myself so lost
Everyday is a way, for me to turn back
All of the things I see
They're different from
What I had imagined they would be
Everything is different
Now I'm getting dizzy spells
*It's real emotion
Shaking up the world
I'll never give it up
I don't ever want to lose, this far
No more than I can do but I am just too wrong
And in my heart I can hear you say
That I am not alone
Never got to look back
I'm already here
Cause you gave me faith
I'm on my own now
If anything happens unexpectedly
I know you are there
To come and save me
What do I do now?
What can I do now?
For the truth that you have made me see
All that I can do now
Is believe in what I feel
It's real emotion
Shaking up the world
I'll be forever blessed
For you to stand by me
There, before
So many things you tell me
That's why I am here
You gave me strength and now I know
That I am not alone
It's real emotion
Shaking up the world
You're always here with me
So deep in my heart
And I, am near
Beside you where you need me
Since I'm finally strong
Just close your eyes and you'll see me here
Cause you are not alone
*Repeat
1000 Words
I know that you lied to me
Using gentle words, to shelter me
Your words are like a dream
But dreams could never fool me
It's not right to me...
I'm acting so distant now
Turned my back, as you walked away
But I was listening...
That you fight your battles far from me
It's not right to me...
"Don't you worry cause I'll come back..."
I could hear you speaking as you walked to that door
I acted strong
To hide that back, when I turned back the pages
Crying might have been the answer
What if I shed my tears and begged you not to leave?
But now I'm not afraid
To do what's in my heart
*Those thousand words
Have never been spoken
So far away,
I'm sending them to you wherever you are
Suspended on shiny wings
Those thousand words
Have never been spoken
They cradle you
Make you no longer dare seem so far away
And hold you forever...
That dream isn't over yet
I pretend, and say I can forget
I still live in my day
You've been there with me all the way
It's not right of me
"Don't you worry cause I'll write to you"
I could see you speaking as you looked away
I acted strong
To hide that love
When I turned back the pages
Anger might have been the answer
But if I shook my head and said that I can't wait
But now I'm not afraid
To do what's in my heart
*Repeat
Those thousand words
Have never been spoken
Lalalala...
I'm sending them to you wherever you are
Suspended on shiny wings
Those thousand words
Have never been spoken
Lalalala...
Making you now longer here for those words to be said
Lalalala...
Hi there !
I'm sorry to post there three years after but I think that something's wrong in the "1000 words's lyrics" :
Scandalous said :
I know that you lied to me
Using gentle words, to shelter me
Your words are like a dream
But dreams could never fool me
It's not right to me...
I'm not sur about this, when I ear this song, I ear :
I know that you hide me things
Using gentle words, to shelter me
Your words are like a dream
But dreams could never fool me
Not that easily ...
Am I wrong ?
I'm sure that person would gladly fill you in on why their version of the lyrics are very slightly different to yours, but a quick glance at their profile reveals that they haven't accessed since 2005...
Yes I understand, but that's just I see these lyrics on much forums and at any times I see this, then listening the song I ear something else
[leeza]This is way over the 50 kb filesize limit. Read the sig restrictions posted above the sig field and PM a Knight/Admin if you do not understand them.[/leeza]
Posting Permissions
