the kana of her name in japanese were closer to aeris than to aerith, but when writing in romanji (western letters) they wrote aerith...
aerith is the name of a flower in 'irish' i believe
but either way, you could say both are correct ^^
yet i voted Aeris, just because that when i first saw her name i read it as 'aeris' that's all ^^
