If Beatrix replaced Freya, not only would you be replacing one of the coolest characters in the game, but then you would have 2 swordsman with exactly the same attacks. Plus, you can't really give Beatrix new weapons, because she keeps the Save The Queen because she is the royal guardian of Garnet.