You might have a firewall that blocks off chat ports. I know my university does that. Did you accept the Java Client when it popped up?

You'll keep on getting e-mails to your subscribed threads despite turning off notification. You'll have to delete the subscribed threads in your profile. I remember I had the Final Fantasy VII Trivia thread subscribed for a month or so; that wasn't fun.