This confusion could all have been avoided by the correct apostrophe use at the start. They meant the same thing you did.