Right click taskbar, Properties, and untick Group Similar Taskbar Buttons

Docking is something completely different, to do with laptops...