Originally posted by Big D
I've got a glitch, too... mine is on the PSX version.
...SPOILERS!...

When Squall and Rinoa have their little chat aboard the Ragnarok (the legendary 'Eyes on Me' scene), there are a couple of dialogue boxes that appear, and then disappear a moment later, before most of the text has appeared. It's impossible to read what they say... I'm worried that I may be missing something important.
It's been a while, but here's the script for 'my version' of this scene.

Rinoa (floating in the air): Hey!?
Rinoa sits on Squall's lap
<Mysterious momentary dialogue boxes above Squall and Rinoa>
Rinoa glances over her shoulder.
Squall: Now go sit down.

The rest of the scene proceeds without any further interruption to the dialogue.

Can somebody please tell me if there's something that I'm missing!?
That has never happened to me and I got the PSX version.