<font color="#009999">
Other sounds work correctly. I can use Irfan View MP3 player to listen to stuff, and all of the basic Windows sounds play.

I think it might just be a problem with the audio channel those programs use, since I'm pretty sure they both run on the same one. (I can't ever get Winamp and RM2k to run at the same time without getting a "Device is already in use" message)