Yes it is. According from what I can get from the scene, SPOILER: She is in disguise, and trying to get info from LeBranc... right after the mini-game they talk about something (sorry I don't know Japanese) and Yuna laughs nervously and keeps massaging... she's a bit nervous about what she's doing, which is more typical Yuna!