I tried to look all macho because I was playing the game with some friends. But I was hurting inside. Oh, the pain!

i.e. I liked her and I was sad.