Originally posted by Dr Unne
Likely Rydia was a mistranslation of Lydia.
Aren't 'Rydia' and 'Lydia' more or less the same in Japanese?