Just like you say Toe-May-Toe or Toe-Mah-Toe you can say
Ri-dee-ah or Ree-dee-ah
or
Li-dee-ah or Lee-dee-ah
Either way I think that this poor thread was anjoying a two month slumber until someone woke it up and it wants to go out to pasture.
yeah, probably :o
I've seen it in plain english as 'Rydia' on that lego (I'm not looking for it right now, but it was in a thread) advertisement, so I guess I'll go with that.
Edit: Here it is.
http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?f=99196
They use the proper 'Cain', 'Gilbert', and 'Fusuya', so it's safe to assume it's legit.
But 'R' and 'L' are practically the same in Japanese anyway.