Every single one of the arena creations has a small chance of dropping a Dark Matter after battle (2 for overkill). You may be there fighting a while, so find an enemy you can kill in one hit of 99999 (Sleep Sprout is a good one for this).