*My head hurts* Did you try going software-3D? The least spiffy sound-option? Mucking about with the sound hardware-acceleration?

Go and give nVidia's and Eidos' support-sections a good kick as well. Can't hurt.