It DOESN'T say "brought him back"; it says "scientifically altered him and put him to sleep." Now, I suspect it may say scientifically in one version and genetically in another, but nowhere in the Hojo's letter does he refer to bringing Vincent back from anywhere.
