It would assimilte the DNA of the planet's creatures to both upgrade itself and give birth to its spawn, which would be clones. Then these clones would find new worlds to assimilate, and so on.

The interesting thing to wonder is how many generations has Lavos gone through? Is he just one of a swarm of creatures cutting a swath across the universe?