Close edonkey and restart it - it's probably downloaded some corrupted bits and redownloading them to try and fix them or something, messing the counter up. I've had similar things happen to me when using Bittorrent, where the file would still be downloading when 103% complete or something - closing and restarting the program tends to fix it.