Actually, thinking about it, I don't think she is there. HOWEVER, there is a girl in a school uniform there who you need to talk to. She asks Zell to fill out a questionnaire or something like that. That has to be done to progress in the sidequest. Admittedly, I missed the chance with Irvine so I haven't been able to do this bit, but I believe that's what is supposed to happen.