I see what you're saying - the only problem is that Aeris' quest was finished when she died. She completed her quest as what she was supposed to do was initiate holy. And she did it.

She saves the day as can be seen in the ending video.