In the US NES release, it says "Erdrick", too. I'll bet this was Nintendo poking fun at Enix, rather than Square poking fun at Enix, since the JP release [and the FFOrigins release, from what I've heard] say "Link".