Yah, that was bad for me my first time, too.
You have to put two spheres on a pedisotl and push it out into the lighting pit thingy, then Tidus just jumps over on his own.