I played a game to the end on easy mode. From that save data I'm started a new game in normal mode, and it lists all the monsters I killed. Since I wanted all the bonus stuff I hit every chest and killed every monster type at least once.