No, it's the way quote works. If you quote text that has a quote in it, the inside quote is deleted.

I don't know how to change that, if it can be done at all, sorry.