The parser for vB code probably removes nested tags or something. I don't think it'd be easy messing with the regexes or whatever they use for the parser.
Better yet just quote manually with some <i> </i> tags and a --Unne. I like that better than those ugly HR quote boxes anyways.
