In the game, characters generally refer to Quina as 's/he'. It's difficult to say without sounding dopey, but it's accurate enough.