I always thought it was a prosthetic. I also thought that the bracer on her arm was sort of an aid for a weak arm, maybe caused by cerebral palsy (one of my friends has CP in his arm, making the arm almost useless). I thought it would be pretty cool for her to have all these disablities and still be able to become a kick-ass ninja-thief.