Yes!
No!
Ted Woosly master of woolslyisms has caused many FF fans to Giggle over stupid mistakes "Vicks = Biggs" but is it ALL his fault?
I do not think he's to blame for everthing ok alot of you think Biggs is a simple translation but it's not do you know why in jappanese "B" and "V" are similer as are "G" and "K" so "BIGGS" is "VIKKS" aka "VICKS"
so
L/R G/K B/V is just like C/K S/Z in our language really so it's a simple mistake!
also theres Ziegfried and Siegfried ! as I said in english Z and S are pretty close especially in in words like "Siegfried" which is prounounced "ZEEG-Freed"
finnaly come censorships they appear in ff5 and 6 mainly (Did woosly do FF5 i can't remember!) Ok replacing the "F WORD" was good for the kids but did here have to remove words that are no longer SWEAR words?
I mean he writes
"Heck" instead of "Hell"
"Datt" Instead of "Crap"
"Darn" intead of "Damn"
so he went a bit to far!!
FF6 (SPOILER)I think it would look funny Kefka saying the F word over and over intead of Hate hate hate but wattyagonado?