I didnt think that his arm WAS cybernetic I thought it was just armour or possibly a mutation (i hate cybernetic surgery type things)

supporting the ghola theory...

when vincent was shot he moved his left shuolder back so it is quite possible he WAS shot in the left arm