FF9! Definitely!

That's the only game ending that I think I ever really felt was completely WORTH everything I'd played for. Other FFs were good, okay, and so forth, but FF9 was just... well, it's a fairy-tale ending. Somewhat happier than bittersweet, but there's still a lot of emotion that was there.