>>> FF9 Stiltzkin is in two different places at the same time..
When you finish the Mogri postage service side quest, Stiltzkin end talking with other Mogri inside the postage sevice. next you go to Alexandria and Stiltzkin stand here near to Kupo.
then you go inside the post service again and Stiltzkin still there ..