I've noticed the same "glitch" in my game as well. Oftentimes I would be in the middle of battle and the game would automatically scroll quickly thus choosing a different spell that was not what I originally intended on casting.

I'm not surprised however. The PSX version of FFV and FFVI in the Anthologies had some problems as well, but I'm not sure if it was limited just on Relm's sketch bug.