"A less likely alternative is a PlayStation port in the same vein as Final Fantasy Origins, but seeing as how there is no other popular title to lump in with FFIII (unless the company opts to go the route of Final Fantasy Chronicles and throw in a game from a different series such as Seiken Densetsu), such a port would have to be a standalone title."

I personally would like to see FF3 and SD3 together in a PSX game set, fully translated into English.

Mr. Graves, FF1 and FF2 was released in PSX for English gamers in both NTSC and PAL regions. That's why I find it quite likely that if FF3 remake gets done, it will get an American and European/Australian release as well.