I interpretted that after Dyne and Barret got their arms shot off by the shin-ra,and Dyne fell off the edge, that Barret thought he was dead so he adopted Marlene.