It doesn't have to be a staff member. You can ask anyone to do it. And if they agree, good for you. I don't see why anyone would need to say "My friend has asked me to post this on their behalf" either, actually. If they're going to post it, they can do it however the two members find most fitting, so long as it doesn't break any rules.
