Zsnes does that. It's a problem with the emulator, not you.

And "me three", as far as the dialog box colors are concerned.