It's just an inside joke...

If you've played Resident Evil, there's a similar scene in the game where you place a medal into a statue in a fountain.

There were q few RE fans on the Square staff... maybe they were just saying hello or something...