I finally got the crystal. You have to go to the left wall. At some point while walking along the left wall, a message saying "Something shines in the darkness..." will pop up. Examine and you get the crystal.