The puzzle is tough to decipher without consulting a FAQ or guide. As Flying Mullet says, though, it has something to do with Madain Sari... with the (SPOILER)Eidolon Wall in particular.