the most badly translated game ive seen is Digimon World for ps1. but this is about ff so i wont go into details....