The sanctuary is shaped like all the other forests, inside the forest itself. Kind of like a forest ontop of a forest you could say, and it's to the Northern part of the big forest (can only be reached by Chocobo as I recall).