I'm sure Kawai Ryukishi will jump in any minute now and tell us the correct Japanese name for the move, but the American one, tail spin, does not refer to her tail. It refers to the tail of a plane. The term is commonly used in aviation to refer to the inability to control a plane due to wind affecting the tail too much... I think. I could be wrong. I sure hope someone comes along and tells me...