Originally posted by Doomgaze
If by "perfecting" you mean "adding random obscenities," sure.
They're hardly random, since they were in the original Japanese games as well. And considering the original translation of FFIV was trout and the original translation of FFVI left a lot of details out completely, I'd hardly say restoring the obscenities was the only thing either translation did.