Unless Garland has a natural lifespan of 2000 years, Garland would have to travel back into the future with the fiends to have any chance of continuing the time loop.

At least that's the way I see it. The plot never was explained very well.