No, really, you just do some missions for him. And, later on, he does some Gadgeteering for you. But that's all.

Anyway, no, you didn't miss your chance. All of the uniques (except Ezel) are only obtainable after you load your endgame data.