For FF3, play the ROM with an English translation (you can get it from EoFF), or wait for its PSX version. If your goal is only to finish all the FFs, then don't bother with FFXI. I've talked with a few people who've played it and they've told me that you can't finish it. The game always continues and Square will add new things to it, so the story and the game are never-ending.